☆- Le Temp de l'acier, tome 1 -☆

☆- Longue vie au mal -☆

☆- Sarah Rees Brennan -☆

☆ ---------------------------------------------------------------- ☆

Année de sortie : 30/10/2024

Genre : Fantasy/Romance

Nombre de pages : 584

Prix : 22,90€

☆ ---------------------------------------------------------------- ☆

Note : 20/20

☆ ---------------------------------------------------------------- ☆

Résumé : 

Alors qu'elle se bat contre une grave maladie, Rae ne trouve du réconfort que lorsque sa soeur lui fait la lecture de son roman préféré de fantasy. Un jour, sachant qu'elle va bientôt mourir, on lui propose un marché : elle pourra continuer à vivre, mais dans l'univers parallèle de son livre préféré. La jeune femme se réveille alors dans un royaume en guerre, un monde de magie et de monstres, d'intrigues et de complots. Et surtout, il y a son personnage de fiction favori : l'Empereur, qui est incroyablement séduisant... Mais Rae ne s'attendait pas à être dans la peau de la méchante de l'histoire... Elle fait contre mauvaise fortune bon coeur et sous sa direction maléfique, les méchants s'unissent, suscitant la fureur du bel Empereur. Rae endosse son nouveau rôle bien plus facilement que prévu. Elle n'hésitera pas à mettre le monde à genoux pour essayer de changer son destin...

----

Mon avis :

Rae est atteinte d'un cancer incurable. Sa sœur, qui est d'un grand soutien, viens lui rendre visite tous les jours pour lui lire sa saga préférée et rendre ainsi un peu plus de gaieté dans sa misérable vie.

Mais malheureusement, alors que Rae est à l'article de la mort, une étrange femme vient lui rendre visite et lui propose de rentrer dans l'histoire que sa sœur lui raconte tout les jours. Si elle accepte ce risque, il faudra qu'elle arrive à arracher la fleur de vie au méchant Empereur. Ainsi, elle pourra revenir dans son monde, et ainsi refaire sa vie correctement, sans plus aucune douleur. 

Un univers très immersif, des personnages incroyables attachants. Ce livre est une véritable pépite à découvrir. C'est simple, ce premier tome est un immense coup de cœur. Certes, l'héroïne peut être agaçante au début, mais on voit son évolution au fil des pages. Je me suis beaucoup attachée à elle, due à son histoire ainsi qu'à son très grand courage. Elle va se battre jusqu'au bout pour revenir vivante dans son monde réel et reprendre une vie convenable. 

Je n'ai pas trop compris les gens qui disent que le livre a été très mal traduit, je ne trouve pas personnellement, j'ai lu bien pire comme traduction. J'ai même annoté beaucoup de passages très réconfortants ainsi que réalistes. Oui, ce n'est pas la meilleure traduction, mais il ne faut pas abuser non plus. 

Mais après chacun est libre de donner son propre avis, donc je n'ai pas mon mot à dire. 

Je vous le conseille quand même, à vos risques et périls. Il faut savoir que je ne suis pas la meilleure pour vendre une histoire. Surtout que je fais partie de ces rares personnes à adorer un livre que beaucoup de gens ont détesté (pour ceux qui me connaissent vraiment, haha).